Citation de Whreith

Citation de burkben1withe collar

Un vrai connaisseur ? Pas une découverte par M6 sous le nom horrible de "FBI : Duo très spéciale", perso j'ai découvert cette série à la mi saison 1 (donc j'ai vu toutes les saisons en anglais avant de les voir en VF) et franchement je suis dingue de cette série (j'adore l'amitiée entre Neal et Mozzi, et je trouve que les Burke(s) sont très attanchant) =D.

Et en plus les doublages en français sont presque parfait (les dialogues sont un peu différent mais reste totalement dans le même état d'esprit) passer du VO à la VF n'est pas pénible (contrairement à SGU par exemple où les dialogues ont été traduit au mot près et donc ne concordent pas avec les mouvements des lévres :/).

Mon dialogue préféré reste :
Peter : "Quoi Mozzie vote ?!"
Neal : "Oh plus souvant que tu ne l'crois,... ou que tu n'apprécierais"

Pour How I met Your mother je vais essayer de tout regarder mais il faut que je trouve des -l-i-e-n-s-f-i-l-e-s-e-r-v-e- (on peut pas barrer :o)... euh les DVD x)