Âme des dragons : cinématique de fin

je suis pas anglophone mais dites moi si j'ai bien compris
LA FEMME DE THRALL EST ENCEINTE !!!!!! comment ils ont fait ils avaient pas tellement le temps de faire sa ( sauver le monde toussa toussa ...)

Ha putain je comprend rien a l'anglais, enfin un peu si ^^ En gros les aspect dragon meurt et passent leur responsabiliter a Thrall et sa femelle ?

Si une ame altruiste passe par ici et decide de traduire je lui serait eternellement reconnaisant x)

Allez je vous met la VF:

http://www.youtube.com/watch?v=i_TznCGjhQg

Au début j'avais rien compris en anglais, mais grace a Lysy je comprend mieux :D merci :D
Toutefois j'ai du mal a cerner la dernière phrase "l'age des mortels viens de se lever" ....? :O
Et si j'ai bien compris, la femme de thrall est enceinte? Ils ont eu le temps?! Oo

ça eut juste dire que le temps dans dragons n'est plus et que ce sont maintenant les mortels qui doivent prendre le relai ;).

'fin moi ce que je pige pas c'est les aspects des dragons vont mourir très bientôt ou ils sont devenus de "simples" mortels ?

Bah Wreith pour ma part je suppose que les aspects dragon vont finir leur vie, recomencer a veillir tout simplement, néamoin il reste des creature trés puissante avec un grand savoir !

Merci pour la version fr ! ^^

Il me semble qu'ils sont devenus mortels. Dommage pour Alexstrasza la "lieuse-de-vie" ^^
Mais ce qui me parait bizarre c'est que si Nozdormu et les siens meurent, les grottes du temps seront laissees sans surveillance et la... ca craint du boudin!

c'est quand même bête pour le nouvel aspect du vol bleu ( j'ai plus son nom ^^' )
a peine il devient le boss qu'il perd des avantages c'est con ^^

J'ai toujours du mal avec les happy ends de Blizzard.

Celle-ci ne fait pas exeption.

Whreith: Perso, j'en ai retenu que Nozdormu, Alexstrasza, Ysera et Kalecgos décident de devenir de simples mortels parce que bon, ils se sont bien battus, ils sont OOM, et Thrall s'est bien battu, donc il peut bien se charger d'Azeroth, zut quoi.

ça me fait un peu le même effet que si Arthas, en plein WOTLK, s'était dit qu'en fait être Roi Liche c'était long et chiant, et qu'en fait Theramore, son port, sa dirigeante, tout ça, ça lui semblait carrément mieux, et bon les héros d'Azeroth semblent bien chauds pour se coltiner le Fléau, donc tant qu'à faire...

(J'exagère un brin, mais j'ai vraiment du mal à suivre Blizzard, là...)