Mardi 08 oct. 2019 à 15h36, par Zecharia
Mardi 08 oct. 2019 à 15h36, par Zecharia
Plusieurs dialogues entre les chefs des différents vols Draconiques ont été dataminés sur le PTR du patch 8.3 de WoW grâce à nos confrères de Wowhead. Avec la libération de N'Zoth, les dragons sont de nouveaux réunis.
Avant de devenir l'un des boss du raid Ny'alotha, Irion réunit tous les vols pour organiser la défense d'Azeroth contre l'Empire noir. On retrouve ainsi Alextrsza, Kalecgos ou encore Merithra, l'héritière d'Ysera.
Retrouvez notre traduction des dialogues à la suite de cet article. Quel destin réserve l'avenir pour les vols dragoniques dans WoW ?
Sommaire
Dialogues dataminés du patch 8.3
Retrouvez les différents articles compilant des dialogues dataminés pour le patch 8.3 de WoW.
Réunion des vols draconiques
Les différents vols draconiques se réunissent pour discuter de la menace de N'Zoth. Ils expliquent aussi pourquoi ils ne se sont pas réunis plus tôt.
Alextrasza la lieuse-de-vie : Les serviteurs de N'Zoth envahissent Azeroth. Le vol draconique rouge est trop peu nombreux pour les combattre tous.
Merithra du Rêve : Le vol draconique vert se joindrait volontiers à vous, mais le vide continue d'assiéger le Rêve.
Kalecgos : Senegos m'a informé que le vol bleu était actuellement occupé à protéger le Nexus.
Corne d'Ebène : Quel dommage que le vol noir ne puisse rejoindre le combat et remplir son antique rôle de défenseur d'Azeroth.
Irion : C'est pour cela que nous sommes ici, Ebyssian. Nos frères et soeurs sont partis, alors nous devons nous battre à leur place.
Kalecgos : Je suis soulagé de voir que la Horde et l'Alliance ont concentré leurs efforts contre N'Zoth... et pas contre eux-même.
Alextrasza : Je suis d'accord. Chaque fois qu'ils se sont fait la guerre, le monde en a payé le prix.
Merithra : Alors pourquoi ne sommes nous pas intervenus pour mettre fin à leur conflit avant que tant de vie ne soient perdues ?
Alextrasza : Ce n'est pas notre rôle d'imposer notre volonté aux races mortelles. Agir ainsi ferait de nous des tyrans.
Irion : Il y a une différence entre donner des ordres et offrir des conseils. Qu'en dis-tu Ebyssian ?
Corne d'Ebène : Bien loin de moi l'idée de contredire la Reine des Dragons. Mais tant que j'étais sous forme de Tauren, la tribu Haut Roc a bénéficié de mes conseils.
Alextrasza : Peut-être. Mais soyez vigilants pour ne pas vous retrouver à suivre les pas de Victor Nefarius ou Katrana Prestor.
Corne d'Ebène : Jamais, lieuse-de-vie. Je le jure.
Corne d'Ebène rencontre Alextrasza
Alextrasza la lieuse-de-vie : Cela me réjouit de vous voir à nos côtés, Corne d'Ebène.
Corne d'Ebène : Et je suis heureux d'être là. C'est la première fois que je rencontre d'autres dragons.
Alextrasza la lieuse-de-vie : Les premiers parmi un grand nombre. Garder une identité secrète pendant si longtemps...
Corne d'Ebène : C'était nécessaire pour éviter le regard des Dieux très anciens.
Alextrasza la lieuse-de-vie : Une raison de plus pour les vaincre une bonne fois pour toutes.
Absence d'Irion dans le combat contre la Legion
Kalecgos : Votre journal raconte une sacrée histoire, Ition. J'ai rarement vu quelqu'un aussi obstiné dans la lutte contre les Dieux très anciens.
Irion : J'étais autrefois concentré sur la lutte contre la Legion. Mais malgré toute leur puissance, il ne s'agit que d'une armée. La Horde et l'Alliance ont vaincu de nombreuses forces formidables.
Irion : Les Dieux très anciens en revanche, ils sont une maladie. Et pour "vaincre" une maladie, il faut trouver une façon de la contenir et de l'empêcher de se répandre.
Corne d'Ebène : À en juger par la potion que vous avez concocté pour moi, vous semblez avoir réussi.
Irion : Pour le moment, au moins. Mais une maladie virulente grandit... s'adapte. J'ai peur que ce ne soit qu'une question de temps avant que les Dieux très anciens trouvent de nouvelles façons de répandre la folie parmi nous.
Kalecgos : Alors nous devons nous assurer que N'Zoth périsse rapidement... avant que son infection ne soit inarrêtable.
Irion et Kalecgos
Irion : Kalecgos. On m'a dit que vous entreteniez une relation avec une humaine.
Kalecgos : Je... c'est... C'est compliqué.
Irion : Les humains sont compliqués. Comme tous les mortels, ce sont des êtres changeants, bien qu'ils soient très prometteurs.
Kalecgos : De ce que j'ai entendu, certains mortels diraient la même chose à votre sujet.
Irion : Hmph. C'est en effet compliqué.
Irion et la corruption de Corne d'Ebène
Corne d'Ebène : Irion. Comment savais-tu que j'entendais les murmures de N'Zoth ?
Irion : L'un de mes agents veillait sur toi. Je savais que si tu avais quitté la protection de Haut Roc, tu deviendrais... vulnérable.
Corne d'Ebène : Je n'imaginais pas que tu te souciais personnellement de ma santé.
Irion : Bien sûr. Tu es mon frère. Le seul que j'ai.
Irion et l'Arpenteur des ombres
Il semblerait qu'Irion rencontre l'Arpenteur des ombres afin de discuter de la puissance du vide.
Arpenteur du vide : Quelque chose vous trouble, Irion ? Vous semblez... mal à l'aise.
Irion : Utiliser le pouvoir de N'Zoth contre lui-même est un risque considérable. Augmenter ce pouvoir me semble tout de même téméraire.
Arpenteur du vide : Pour vous, peut-être. Mais je connais le vide mieux que vous ne pouvez l'imaginer.
Irion : J'ai passé un temps considérable à résister à son influence, plutôt que la maîtriser.
Arpenteur du vide : C'est une vision très réduite, même pour un dragon. Bien maîtrisé, le vide constitue un allié très puissant. Peut-être qu'un jour je vous... éclairerai concernant ses bénéfices.
Destin d'Irion et des vols draconiques au patch 8.3 (SPOILERS)