Réseau Mamytwink
Mamytwink.com
Hearthstone-Decks.com
Overwatch-World.com
Blizzard ne rigole pas avec la propriété intellectuelle. En effet, l'éditeur Californien vient d'interdire un addon proposant à la communauté de doubler les PNJ de quêtes.
Cet add-on, nommé Voice Acted Quests permettait aux joueurs de doubler les PNJ de quêtes afin de rendre Azeroth plus immersif. Cependant, pour des raisons de propriété intellectuelle, Josh Allen a demandé officiellement la suppression de cet addon. Une nouvelle, qui, comme le changement d'aubergiste pour Hearthstone, attriste la communauté.
Retrouvez notre traduction du communiqué de Josh Allen à la suite de cet article ainsi qu'une vidéo présentant l'addon Voice Acted Quests.
Voice Acted Quests : suppression de l'add-on de doublage
Posté par Blizzard (Source)Bonjour TioMiklas.
Je suis Josh Allen, de l'équipe communautaire de World of Warcraft. Nous avons découvert votre projet de doublage des voix du jeu, et je dois avouer que le travail est vraiment impressionnant !
Malheureusement, on m'a informé que ce projet enfreignait les lois relatives à la propriété intellectuelle et qu'il était impossible pour nous de vous autoriser à continuer. Cela vous rappelle probablement une situation similaire avec l'addon Warcraft Tales il y a quelques mois. Même si votre projet est sensiblement différent, nous considérons tout de même qu'il s'agit d'une adaptation d'un travail existant.
Pour cette raison, nous devons vous demander d'arrêter la production et la distribution de l'addon Voice Acted Quests. Plutôt que d'intenter directement une action en justice, on m'a demandé de venir vous porter le message et de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir. Comme je l'ai dit, c'est un projet très impressionnant et nous reconnaissons que vous avez investi une quantité considérable d'énergie dedans. Malheureusement, nous ne pouvons autoriser un tel projet utilisant nos textes sous copyright.
Désolé pour la mauvaise nouvelle.
Désolé également pour le délai de réponse. Je me suis mis d'accord avec mes supérieurs pour répondre à vos questions.
Le problème n'a rien de financier. Le problème est que Blizzard ne souhaite pas que des parties tierces créent du contenu in game en lien avec l'histoire de WoW, et mettre en place une performance vocale pour des dialogues prééxistants en fait partie. Personne ici n'essaie d'être fourbe - je suis sincère quand je dis que nous trouvons votre travail impressionnant.
C'est à peu près tout ce que je peux vous dire de mon côté. Les éléments plus techniques proviendront de notre équipe juridique.
Voice Acted Quests : un addon communautaire pour le doublage de WoW
Sur le même sujet
Sur le même sujet
Activision Blizzard : résultats du dernier trimestre de... 7 Shu-zen, la sentinelle divine : prochaine monture du Bl... 27 Blizzard présente ses projets en 2018 pour l'esport dan... 6 La peluche Fennombre est disponible dans la boutique Bl... 15
À propos de l'auteur : Zecharia
@Zecharia_HSZecharia est le co-webmaster de Hearthstone-Decks et Overwatch-World. Il accompagne également régulièrement Mamytwink dans ses vidéos sur YouTube et vous conte également l'histoire de vos cartes Hearthstone favorites.
Commentaires (18)
Citation de samykhadreEst ce qu'il était disponible en Français ? c'est vraiment dommage j'aurai payez le double de l'abonnement pour des PNJ qui parle ! :'(
Non je crois bien que l'addon était disponible qu'en anglais malheureusement ou heureusement étant donné qu'il n'est plus accessible.
"nous ne pouvons autoriser un tel projet utilisant nos textes sous copyright" c'est sur qu'utiliser des infos du jeu pour le jeu et non en dehors de celui ci et sans gain d'argent ou autre juste en bénévolat on peut parler de copyright catastrophique oh mon dieu ! surtout que les gens se sorte les doigts pour faire ce que blizz ne fait pas pour aider certaines personne qui en aurai besoin dans le jeu ou même pour être plus ancré dans l'histoire mais c'est sur pas le temps de faire sa c'est mieux développer des monture et mascotte pour la boutique argent argent argent et hop on fou a la poubelle leur travail n'importe quoi blizzard me dégoute tout simplement
Citation de wolfangefranchement c'est triste a dire mais blizzard me dégoute de plus en plus depuis quelque temps que se soit sur wow ou les autres jeux....
"nous ne pouvons autoriser un tel projet utilisant nos textes sous copyright" c'est sur qu'utiliser des infos du jeu pour le jeu et non en dehors de celui ci et sans gain d'argent ou autre juste en bénévolat on peut parler de copyright catastrophique oh mon dieu ! surtout que les gens se sorte les doigts pour faire ce que blizz ne fait pas pour aider certaines personne qui en aurai besoin dans le jeu ou même pour être plus ancré dans l'histoire mais c'est sur pas le temps de faire sa c'est mieux développer des monture et mascotte pour la boutique argent argent argent et hop on fou a la poubelle leur travail n'importe quoi blizzard me dégoute tout simplement
Citation d'une phrase de la charte de Blizzard sur les addons pour WoW :
"Blizzard Entertainment has the right to disable add-on functionality as it sees fit."
C'est leur jeu, ça plait ça plait pas tant pis, c'est comme si moi je créer un nouvel objet, je dépose un copyright, et là un gars adore mon objet mais il souhaite y apporter des modifications sans mon accord et en plus de ça il ne travaille pas pour moi, je n'accepterai pas que quelqu'un modifie mon objet.
C'est une vision un peu cul-cul mais c'est un peu ce qui se passe dans l'esprit de Blizzard et on ne peut pas les blâmer WoW leur appartient, c'est pas parce que tu as acheté le jeu que tu as le droit de faire ce que tu veux.
Effectivement peut-être qu'ils comptent faire cette chose pour plus tard, car c'est bien plus qu'un addon de kikimeter, c'est plus une nouvelle fonctionnalité.
donc si il aurait validé ce projet il aurait du vérifier 1 par 1 les fichier audio soit des millier heure d'écoute surement et ça a un coût.
Citation de UruguenJe joue à WoW avec mon petit frère (18ans) de temps en temps. Le seul problème, c'est qu'il a des GROSSES difficultés à lire le texte des quêtes (raison pour laquelle je joue avec lui, je les lui lis). Un addon tel que celui-ci aurait permis de le laisser jouer bien plus, et surtout, sans avoir besoin d'aide pour la lecture.
Et sans addon tel que celui-ci, il est il encourager à poursuivre son effort de lecture et essayer au mieux de dépasser son problème dont j'ignore la source, et je dis ça sans méchanceté.
J'avais également certains problèmes pour lire étant petit, et le fait de devoir lire continuellement "à cause" des jeux vidéos m'a beaucoup aidé. Surtout en ce qui concerne les RPG. Je t'invite à l'encourager tout ce que tu peux pour qu'il lise le plus possible ses quetes tout seul, quite à ce que ça prenne un peu plus de temps. Courage à lui :)
Ce genre de projet est evidemment surper compliqué puisque tu peux pas te parmettre de laisser passer des propos outrants, et c'est où blibli pourrais apporter sa puissance et son soutien technique, juste en engageant eux-même des supperviseurs pour checker le travail, les doubleurs aurait fait le taf tous seul, tu choisis un perso sur la liste, tu fais tes doublages, t'envoie à blibli, les superviseurs check, blacklist les utilisateurs déplacés et ca leur aurai coûter pas tant que ça jpense ^^
Psk les doubleurs ont aurai été assez des pigeons pour le faire par amour du jeu en mode gratos. (et aussi la fierté d'avoir laisser sa petite patte dans son jeu favori c'est sur) :)
Dommage..
Citation de MeanecoulepasCitation de UruguenJe joue à WoW avec mon petit frère (18ans) de temps en temps. Le seul problème, c'est qu'il a des GROSSES difficultés à lire le texte des quêtes (raison pour laquelle je joue avec lui, je les lui lis). Un addon tel que celui-ci aurait permis de le laisser jouer bien plus, et surtout, sans avoir besoin d'aide pour la lecture.
Et sans addon tel que celui-ci, il est il encourager à poursuivre son effort de lecture et essayer au mieux de dépasser son problème dont j'ignore la source, et je dis ça sans méchanceté.
J'avais également certains problèmes pour lire étant petit, et le fait de devoir lire continuellement "à cause" des jeux vidéos m'a beaucoup aidé. Surtout en ce qui concerne les RPG. Je t'invite à l'encourager tout ce que tu peux pour qu'il lise le plus possible ses quetes tout seul, quite à ce que ça prenne un peu plus de temps. Courage à lui :)
Lire les quêtes...quoi non connais pas xD
Ajouter votre réaction
Afin de poster une réaction, vous devez être connecté !
Anniversaire de WoW
Marcheurs du temps : Classic
Blizzard interdit un addon de doublage pour WoW